天父愛的來信 Father's Love Letter
我的孩子:
My child:
也許你不認識我,但我知道關於你所有的事情 (詩篇 139:1)
Maybe you don't know me,but I know everything about you (Psm 139:1)
我知道你什麼時候坐下,什麼時候站起來 (詩篇139:2)
I know when you sit and when I rise (Psm 139:2)
我熟知你所有的路 (詩篇139:3)
I am familiar with all your ways (Psm 139:3)
甚至連你的頭髮,我已經數算都過了 (馬太福音10:30)
And even the very hairs of your head are all numbered (Mat 10:30)
因為你是照著我的樣子被造出來的 (創世記1:27)
So I created you in my own image (Gen 1:27)
你生活、動作、存留都在乎我 (使徒行傳17:28)
For in me you live and move and have your being.
因為你是我的孩子 (使徒行傳17:28)
As you are my offspring (Act 17:28)